鄭金翰 〉生平簡介
第一次接觸相機是高一時，那時鎖在照相館櫥窗內的相機充滿著誘惑力，當然只有花錢租了它，那是黑白相機的時代。隨著年齡的增長，對相機的喜好卻不曾減少，為了滿足拍照的慾望，只有不斷的向親戚、朋友借相機。
終於我也有了自己的第一台相機，那是在民國77年時，多年的夢想真的實現了，那種感動，那種欣喜，實在不是筆墨所能形容的。
在多次的員工旅遊中，所拍的照片均或多或少會得到一些掌聲、讚美的話，也因此心裡也飄飄然起來，並也曾應同事之邀，幫他們拍照。期間一直有朋友鼓勵我用正片拍，想到拍正片，就覺得很緊張；遲疑了一段時間，直到1996年12月赴尼泊爾時首次嚐試拍正片，並新買了一台Leica相機壯膽；未想到大家太抬舉了，為了儘量滿足索取照片的需求，乃自行印了500本的相片書─”失去的香格里拉”送給喜歡我的好友、同事，以及敦煌藝術中心洪平濤的鼓勵（他一直說要幫我辦展覽），我記得幫我沖片的個人工作室攝影師還一直問我，是否學過人像攝影，他說不相信我沒學過攝影，竟能將構圖、神情掌握得那麼好。謝謝他的抬愛，我真的不曾學過攝影，學校的美術課也畫得不怎麼樣，能及格就已經是偷笑了，也許這與自己愛看”美”的東西有關，欣賞美麗的事物，常去美術館看畫，也愛偷偷觀察人，也許是這些作為已在腦海裡打了底。
至今，仍不喜歡隨時拿相機到處拍，只覺得不願給自己一個目的，一個負擔，為拍照而拍照那不是我所願的，攝影，自然就好，用心去感覺就可以了。所以一年一度的出國休假旅遊已是一重要的期盼，尤其是兼有文化，藝術收穫的旅行，那怕是路再艱難，資訊再封閉，我也會想辦法來完成它，故至今，先後自1996年起陸續到過尼泊爾，絲路，喀什米爾，西藏，西藏阿里，四川阿壩州，稻城，亞丁，雲南香格里拉，瀘沽湖，三江併流區…等。今年（2004）則計劃到巴基斯坦的喀拉崑崙公路。
非常感謝晴山藝術中心陳仁壽多年的鼓勵，並於2003年幫我辦個「心賞西藏」的攝影展，而研陽文教基金會的執行長黃慧美及特助楊煥晨更是很有勇氣的鼓勵我，並多次幫我 “開展”沒有他們的鼓勵我不會有這些幸運。
不想參加攝影展的理念未變，但今年政治大學EMBA辦了2004年美的賞兮，當恩師打電話來時只有乖乖拿去參展，最後有5張得獎。
多年來的旅遊攝影已練成”拍就走”的功力，由於不是刻意去”蹲點”，故往往一次旅遊有一、二張佳作就偷笑萬分了，尼泊爾─臥佛廟的老婦人，新彊─喀什白楊木，喀什米爾─達爾湖的黃昏，西藏─聖母峰的日出，雅魯藏布江，四川─稻城的秋，雲南─香格里拉碩都湖，瀘沽湖…等都是每次的最愛，這一切也是老天賜給我的幸運，讓我得以在理想天候下完成。
每個人都有與生俱來的美感，只是我們因學業、工作、壓力…而忽視了它，何不放慢腳步，給自己一個機會，人人都是美的創作者，就在你的生活中。多年後回首，你想給自己留下什麼？